Untranslatable Phrases

This Offer Has Expired


If you want to speak English fluently and confidently with an effective method, then this message is for you. I have a special, one-time offer for readers of Szalai Gabriella, available until Saturday, August 26th 23:59 (GMT +1).

Now you can learn advanced English without many years of studying and memorizing vocabulary.

I’ll tell you the details soon but first, let me tell you my story.

I’m Balazs Csigi, a polyglot who speaks seven foreign languages. Over the last eight years, I studied how hyperpolyglots learn a language. Hyperpolyglots can speak at least twelve foreign languages so they really know what works and what doesn’t. There’re only a few living hyperpolyglots in the world.

Among many others, I studied the work and life of people like the late Ken Hale (who spoke more than 50 languages and was a professor at MIT), and Erik Gunnemark (who spoke more than 40 languages and was a famous Estonian linguist).

By studying their work and learning seven languages myself, I developed a special method for mastering a language.

Let me give you an example. I know it sounds unbelievable but I spent 5 months studying Russian and I can already speak the language. I don’t want to insult your intelligence so I’ve attached the photo of the state-certified Russian language exam that I took after 5 months of studying. I scored 71% on the speaking and 92% on the writing parts — both are considered excellent results.




I learned to speak seven different foreign languages and I used them in real life situations many times.

I’ve developed an effective English learning method based on polyglot principles. My method is called Metaphor English and it has been featured on national TV shows and prominent international magazines.

Now I have a great English-learning opportunity for you. It’s called “Untranslatable English Phrases You Would Never Guess”. It’s a special mini-course only available until Saturday, August 26th 23:59 (GMT +1).

This is a short collection of English phrases you’d never guess based on your native language.

For every phrase in the mini-course, you get the following:
[custom_list icon=”check-square-o” iconcolor=”#81d742″]

  • A detailed explanation
  • Downloadable audio materials, recorded by voice actors
  • Special exercises so you could use the phrases in conversations


How does it help me improve my English?

In my experience, this is what often happens: people learn many English words and they spend countless hours using traditional English learning methods, but when they actually need to speak English and talk to native speakers, they are disappointed.

The sentences come slowly, it’s hard to put them together and their English just doesn’t sound “native-like”.

It’s frustrating, isn’t it? And you know what’s even more frustrating?

The more time you spend using old English learning methods, the more difficult it will be to speak English fluently.

However, there’s a simple solution: you need to mentally detach from your native language and understand the logic of English. English is not just a straight translation of your native language. I’ve written a book about this topic but now I’ll give you an idea in a few simple words.

When you speak English, you should NOT translate from your native language. You should learn to think in English, like a native speaker. You should understand how English native speakers combine words into sentences. You need to develop a special “feel” for English to speak it fluently.

The “Untranslatable English Phrases You Would Never Guess” is a special mini-course only available until Saturday, August 26th 23:59 (GMT +1).

This little collection is a great fit for busy people. It won’t take much of your time. It’s fun, practical and short!

And the best thing: you can name your own price! There’s no fixed price attached to this product. You can name a price you like! Plus, there’s a special bonus.

[infobox color=”#cefbf4″ textcolor=”#000000″]

Bonus Trial Subscription


You receive a special bonus with this product. As a gift, you’ll receive the first month of our one-year premium course, the Metaphor English Mastery System for free. Normally, the first lesson costs €37 but now you’ll get it for free. The course teaches you to speak English fluently and confidently with my polyglot methods.

If you like the course and don’t cancel it after 30 days, you automatically become a subscriber of the one-year English mastery course at €30/month (a generous 25 % discount). In one year you can achieve spectacular results with your English — a large vocabulary and quick reaction time in conversations.

In other words, you have 30 days to try the course for free. If you don’t cancel it after 30 days, you’ll receive new, useful lessons every month and be automatically charged for the new lessons at a price of €30/month for 11 more months. This way, it’s more comfortable for you as everything works automatically and there’s no need to go to the post office to pay for a new lesson. 🙂

If you want to cancel the course for any reason, you can do that for free in the first 30 days by writing a short email to [email protected] All cancellation requests are processed within 1 business day so you don’t risk anything with us. Additionally, we use one of the most secure payment systems in the world — it means your payment information is absolutely safe.

All you need to do now is to choose an amount between €2 and €15 below and you’ll receive both the Untranslatable Phrases mini-course and the first month of our premium English course. If you’re not sure, just choose €2 and see the value for yourself. The offer is available until Saturday, August 26th 23:59 (GMT +1). Choose the amount and press the “Buy Now” button to start speaking English more confidently.

This Offer Has Expired